Pikkuhiljaa - day by day

"Tehtaasta" tulee aina silloin tällöin jotain valmistakin ulos. Kummipoika sai synttärikortin. Birthday for my godson. Katri sai majakan syntymäpäivälahjaksi. A lighthouse for Katri for her birthday.

Lyhyestä (suvi)virsi kaunis / Pics are enough

Jotain on taas tehtaasta valmistunutkin, hitaasti mutta varmasti. Pari hassutusta tältä vuodelta, kettu ja mansikat, jotka päätyivät kortiksi. Hassutuksia on valmistunut yli puolet. LHN kesäaiheen sukulaistyttö viimeisteli tyynynpäälliseksi. Saan sitten kuun vaihteessa laittaa ajankohtaisen päällisen. Syksy-malli pitää varmaankin ottaa käsittelyyn, jotta ehtii ajoissa ompeluun. Ohuet kesäsukat ovat saksalaisen pistely-ystäväni Marionin värjäämää lankaa, langan sävyn hän on nimennyt Kürbis eli kurpitsa, joten pakkohan tästä oli itselle tehdä sukat. Ja onhan tuo aito kurpitsa ainakin alulla. I have succeeded to finish something. Fox and strawberries belong to Crazy January challenge. I am happy to get them stitched one by one. LHN summer design turned out to be a pillow cover, just in time. I have knitted summer socks for myself. This lovely yarn is dyed by my dear friend Marion http://fuechslein.blogspot.com/and the shade is called Kürbis = pumpkin, so it was obvious that it is exactly right for me. And my real pumpkin is growing well, too.

Kaikenlaisia valmiita ja puolivalmiita / Ready and not

Iso kasa pistelyitä odottaa viimeistelyä, mutta ideat on loppu. Ryhdyin toimeen ja sain tehtyä yhden rasian kannen.Tämäkin on yksi hassutuksista. Nappivarsisukat olen alkuvuoden aikana kutonut töissä lounastauoilla. Taitavat mennä äitienpäivälahjaksi, itse en välitä noin pitkistä varsista. En ole aiemmin tehnyt palmikoita, mutta ei ollutkaan niin vaikeaa kuin luulin. Lily of the valley is my favourite flower. Stitching this was quite difficult dspite quite a small design. IThis is one of the Crazy January projects. I finished it as a box cover. Socks I have knitted during lunch time at work. They will be a Mother´s Day gift for my mum next week.

Tarttis tehdä jotain vai mitä? Mutku ei saa aikaseksi. Tomaatit pitäis purkittaa, tuoksuherneet kasvaa kohta seinille ja asterit ja leijonankidat on onnettomia rääpäleitä. I really should do something to these plant or what? Tomatoes, sweet peas etc..

Mamman nimipäiväkortti unohtui eilen kotiin vaikka piti viedä mennessämme, no, laitetaan postiin. Ilahduttaa se tiistainakin. Card for my Grandma.

Pieni päivitys /Small update

Syntymäpäiväkortteja / Birthday cards

Novitalta tuli uusi värejä ja tämä sininen Polkka oli niin ihana väri, että pakkohan siitä oli sukat tehdä. New colours from Novita, I just had to knit these blue socks!

Lahjoja /Gifts

Titanic-fanille pojalleni toissapäivänä nimipäivälahjaksi viime vuoden hassutustyö lopultakin viimeisteltynä. Korttikin piti antaa viime syksynä syntymäpäivänä, mutta hän näki kun pistelin sitä, joten ylläri meni pilalle. Puoliso taasen vietti synttäreitään eilen ja häneltä puuttui kirjanmerkki, joten tämän vuoden hassutustyö päätyi Juha Vuorisen tuotannon seuraksi. Hassutuksia valmiina 11/31.

My son is a big Titanic-fan, so this 100th anniversary stitching is for him.
My hubby got a bookmark for his birthday.

Lomasaldo

Viikon talviloman pistelyt ovat tässä, 5 hassutusta. Olen oikein tyytyväinen.
5 finished Crazies during my winter holiday. I have now stitched 10/31.

90 vuotta ja Powellin pariskunta / 90 yrs and couple of Powell

Huomenna 11.3. meillä vietetään mahtavaa merkkipäivää kun isoäitini, mamma, täyttää hulppeat 90 vuotta. Hän asuu edelleen yksin metsän keskellä valkoisen kissansa kanssa, siksi tämä kissapistely. Tämä on muuten hassutustyö järjestysnumeroltaan 1.

My grandmother will be 90 years on 11th March. We will have a big party for her at our home. She lives in the middle of woods with her white cat so I stitched this cat for her. This is my Crazy January start nr. 1.







Michael Powellin jouluikkunapari on siis valmis. Ensimmäinen on tehty 2008 ja toinen valmistui aivan vuoden 2011 lopussa odotettuaan jälkipistoja vuoden verrran. Tykkään näistä kyllä tosi paljon.
I love these Michal Powell Christmans Lights. First one is stitched on 2008 and the second one was finished at the end of 2011. It took almost a year to do back stitches :(

Loput helmikuun tuotokset / February finishes

Viikonloppusukat Novitan uutta väriä. Nuo puikot ovat neliskulmaiset ja väitän, että on niiden ansiota, että nämä sukat valmistuivat ihan hetkessä. Minä olen hidas kutomaan.
These socks I knitted last weekend. Sticks are cubic and they are really fast! I am not :)




Lounastuntitumput.Tai siis puolentunnin lounastaukohan se on. Mittens made during lunch time at work.




Vauvan sukat, neulomiseen meni vain muutama kuukausi. Ei paha..
Baby socks, Looong project, started last November.