torstai 30. huhtikuuta 2009

Fish tonight?


Tilasin Valerie Pfeifferin Fish Tonight ristipistopakkauksen Käsityökorin alennusmyynnistä. Ja nyt saa ostokset riittää, vanhoja täytyy alkaa tekemään.

I ordered this Valerie Pfeiffer kit from Käsityökori sale. I have decided to stop shopping and start stitching my old designs and kits.

maanantai 27. huhtikuuta 2009

Ei aivan täydellinen / Not a perfect one


Tässä sitten ensimmäinen ommeltu ristipistokoriste. Keskelle ja suoraan eivät kuulu sanavarastooni, joten ihan on minun tekemäni näköinen. Korjatakaan ei voinut, koska silppusin tohkeissani ylimääräiset tarkasti pois ennen kuin käänsin työn. Eikä kasvopumpuli näytä olevan kaikkein paras täytemateriaali. Täyttämiseen on kuulemma omat vanut :-)

This is my first stitched and sewed ornament. The ribbon was impossible to fix because I cut the edges very carefully before I turned it inside out. And I realised that cotton wool is not good for filling..

Kurpitsavauva /Pumpkin baby


Tässä kuva ekasta kuoriutuneesta. Tämä pullahti la-iltana mullan alta ja on nyt jo näin iso. Siirrän sen tänään ämpäriin.

Here is the first pumpkin! I will transfer it to much larger home today.
Posted by Picasa

tiistai 21. huhtikuuta 2009

Valmistunutta / Finished work



Pöllöt ovat entisen MSN:n ryhmät viimevuotinen RR, jonka meinasi käydä huonosti.
Tässä se kuitenkin lopulta on, kiitos Pirjo ja Mia!

Mökki-aiheen pistelin viime viikonloppuna ja siitä pitäisi tehdä äitienpäivälahja,
jonkinlainen ripustettava koriste.

Kissa on pistelty tosi tummansiniselle kankaalle eikä mustalle kuten kuvasta luulisi.
Siitä tulee isoäidille äitienpäivälahja, jonkinlainen ripustettava koriste.

MITEN NIIN ON HINKU KÄYTTÄÄ OMPELUKONETTA?


Owls are RR from last year. It almost turned into a disaster when one of the
stitchers didn´t do anything.
But here it is finally, thanks to Pirjo and Mia!

Cottage design will be a Mother's Day gift for my mother and the cat for my grandmother. Cat is stitched on dark blue aida, not black as it looks like. I will make these two designs into hanging ornaments, don´t know yet how to do them but I am VERY eager to use my new sewing machine.
Posted by Picasa

lauantai 18. huhtikuuta 2009

Ompelukone hankittu / Sewing machine came home


Tässä se sitten on, Hurmaava Eva plussakorttitarjouksena 99e Citymarketista. Olen jopa lukenut käyttöohjeen ennen kuin otin koneen esiin. Ensimmäinen työ olisi vetoketjun vaihto pojan takkiin.
Saattaa aiheuttaa ongelmia, sillä olen joskus koulussa 25v sitten ommellut vetoketjun edellisen kerran.

Here it is, Charming Eva form local supermarket, price 99 euros. I even read the manual! No I should change zipper to my son´s jacket. Many problems will appear because I have never done that before. I have sewn a zipper at school about 25 years ago..

perjantai 17. huhtikuuta 2009

Onnittelukortti


Tänään mennään 50v syntymäpäiville ja tällainen kortti valmistui moottoripyörän omistavalle ystävälle.

This card is for a motorcycling friend. We will go to his birthday party tonight.

maanantai 13. huhtikuuta 2009

Jotain valmistunutkin / A finish


Martti sai kehykset kaksi viikkoa myöhässä :-(

Finally I got finished this Mater design.

perjantai 10. huhtikuuta 2009

Salainen ristipistoystävä / Secret Stitching Friend


Osallistun Salaiseen kevätvaihtoon ja sain huhtikuun pakettini keskiviikkona. Suuret kiitokset ystävälleni! Tuo pääsiäiskoriste on niin ihana, että mieleni tekee hankkia ompelukone ja opetella tekemään yksinkertaisia ompelutöitä. Onkohan olemassa sellaisia koneita, jotka tekevät vain suoraa ommelta ja siksakkia?

I am taking part to a Secret Spring Swap and this is what I got in April parcel. I love the hanging and I makes me want to buy a sewing machine. The only problem is that I can not sew at all but maybe I could learn :-)

sunnuntai 5. huhtikuuta 2009

Pääsisäiskortteja /Easter cards

Olen pistellyt yhden ainoan pääsiäiskortitn ja se menee isoäidilleni. Nuo muut kortit tehdä hutaisin pikaisesti tänä aamuna. Metalliset pääsiäiskuviot olivat tietenkin hukassa ja hermothan siinä meni niitä etsiessä. Ja nyt formuloita katsomaan.

I have stitched only one Easter card and I will send it to my grandmother. The other ones are done quickly this morning. And now it it time for F1 GP!
Posted by Picasa

Pieniä ostoksia /Small shoppings

Jotain pientä jäi käsiin kun selasin Ebayta. Nämä Mouseloftit kitit on hauskoja. Mulla on nyt pöllö-mania meneillään!
I bougt these small kits from Ebay. They are Mouseloft designs. Right now I am crazy for owls!