Mansikkakausi alkaa /Strawberries

Tämä on DMC:n Secret Perfumes kitti. Aikas kiva tuo mansikantuoksuinen lanka. Siis sentään vain yksi punaisista on tuoksuva lanka. Vaan taas on viimeistelyongelma, mikähän tästä voisi tulla?

This is DMC Secret Perfumes kit. One of the red colours has strawberry scent. Any ideas for the finishing?

Ostoksia (taasko?) / Shoppings, again

Juuripa eilen pohdiskelin mitä seuraavaksi alkaisin pistelemään. Vastaus taisi löytyä tänään postilaatikosta. Suoraan sanoen olin jo unohtanut, että olin löytänyt ebaysta tuon pöllökitin :-)

Yesterday I was wondering what to stitch next. Today I found the answer in my mailbox. I had totally forgotten the owl kit which I found in Ebay.

Round Robin

Osallistun Ristipistoijat yhteisön round robiniin ja tässä eilen valmistunut oma osuuteni. Pistelijöitä on 9 ja kaikki pistelevät 2 kuvaa 20x20 pistoa. Aiheenani on hedelmät.

This is my RR for a Finnish stitching group. There are 9 stitchers and everyone stitches 2 designs, design size is 20x20. My theme is fruits.

Syntymäpäiväkortteja / Birthday cards

Hamsterin paljussa tein mieheni isälle, koska hän on höpöttänyt kylpytynnyrin hankkimisesta.
Jänis-kortti on korvauskortti sille Oooops-kortille. Tähän korttiin en uskaltanut mitään ikämerkintää enää laittaa, ihan vaan varmuuden vuoksi.

Hamster spa is for my father-in-law. He has been talking about that kind of bath for outside use. Rabbit in the sun is the replacement card for the Ooops card. Just for sure there is no age mentioned..

Synttäreitä vietetty / Birthday

Minulla oli viime viikolla syntymäpäivä ja katsokaa mikä määrä lahjoja!

I had birthday last week and I got quite many presents or what do you think?

Hedelmävaihto / Fruit Exchange

Osallistuin Marelon hedelmävaihtoon ja pistelin kirsikka-aiheella lasinalusen ja kortin. Minun lähetykseni meni Mirellille.
Mirellin blogissa näkyy kuva koko paketista.

I took part in Marelo's fruit exchange and I stitched a coaster and card for Mirelli. You can see the whole package in her blog.

Minä sain oman pakettini Liisalta, kuva hänen blogissaan. Kiitos Liisa!

I received my package from Liisa, a photo in her blog.

Lunnit / Puffins

Vihdoin kehyksissä Valerie Pfeifferin lunnit. Tämä on työ, jonka olen halunnut tehdä siitä lähtien kun aloitin pistelyn. Muistaakseni samaan sarjaan kuuluu myös pöllömalli, täytyy etsiä se jostain.

Finally finished and framed Valerie Pfeiffer´s puffins. This is one of the designs that I have always wanted to stitch.

Lentävä lehmä

KUKA on lähettänyt minulle lentävän lehmän?? Lypsän sen kuitenkin varmuuden vuoksi vasta torstaiaamuna.

Oops..

Jyväskylän kummipojalla on synttärit tulossa ja päätin eilen illalla pistellä kortin valmiiksi. Löysin kivat ilmapallonumerot ja pistelin kahdeksikon. Hän muuten täyttää yhdeksän! En kyllä ole yhtään hämmästynyt tästä, tällaiset jutut on mulle tyypillisiä.

My godson is having his birthday soon. Yesterday evening I decided to stitch the card because i wanted to be in time. I found funny balloon numbers and sitched number 8 for him. When it was finished I realised that he will be 9 years!

Kurpitsa / Pumpkin

Ulla kaipaili tietoja kurpitsan kasvatuksesta. Kurpitsa-parka ei kovin hyvältä näytä. Toissa yönä lämpötila oli pudonnut 2,5 asteeseen, mutta onneksi pumpelo oli peitelty hyvin. Kuva on pari päivää vanha ja minusta eilen oli paljon paremman näköinen kuin tuossa kuvassa.

Poor pumpkin has been suffering from the cold weather, night temperature dropped to 2,5 C but luckily the pumpkin was well covered. I guess I can not wait for a giant one any more.