Vuoden valmistuneita

I finished Christmas cards this morning and they are ready now:




"Kämmekkäät" for my son




Socks for my son



Birthday present for my friend

Happy Halloween

This Lizzie Kate design was quick to stitch. Something new for this year´s Halloween!

Vähän päivitystä

Runosuoni ei oikein hersyile, mutta laitetaan edes kuvia. Ihaat ovat olleet valmiina jo kauan, mutta nyt vasta kehyksissä.
I have stitched these Eeyore picture a long time ago, but now they are finally framed.




Kutomisen saralla on tänään valmistunut Novitan Huopasesta tumput. Ovat melkoisen tukevat :)
These are mittens made of pure wool yarn and after washing at 40 degrees they have turned out into felt mittens. They were about 50 cm long before washing.

Suurin pistelyurakkani / My biggest stitching achievement

Jostain kumman syystä tämä on jäänyt julkaisematta täällä blogissa, vaikka valmistui jo kesäkuun lopulla. Joskus vuonna 2006 ihastuin tähän tuoksuhernemalliin ja sitä varten piti hommata Anchorin lankojakin. Eri sävyjä on monta kymmentä ja osa tehdään kahdella erivärisellä säikeellä. Joskus haisuherneet saattoivat olla lähes vuodenkin tekemättä, mutta niin vain valmistui ja tykkään tästä tosi paljon. Vielä kun löytäisi sille sopivan paikan kotoa.

I bought this Mary Hickmott design in the beginning of 2006. I love sweet peas and I really wanted to stitch this. I normally use DMC but I had to buy Anchor threads for this design. And there are tenths of different shades, some of them are stitched with two different colours. Finally I finished it this summer and I am so proud of myself!

Mökkisukkia / Socks

Parit lyhytvartiset sukat Nallesta kesämökille. Olen tänä vuonna kutonut viisi paria sukkia, mitä en ikinä olisi uskonut. En nimittäin ennen tätä vuotta ollut kutonut sukkia. Vielä kun joku näyttäisi oikein selvästi miten ne silmukat poimitaan kantapään kavennuksen jälkeen. Liitoskohdista tulee aina tosi rumat ja jää reikä. Novitan ohjekin on ihan kummallinen: "Poimi kantalapun oikeasta reunasta 15(16) s + 1 s puikkojen välistä ja neulo poimitut s:t kiertäen oikein IV puikolle." En käsitä mikä ihmeen +1 ja mikä tarkalleen on se tässä tarkoitettu reuna ja miten pitäisi kiertää. Ymmärryksen vähyys johtunee siitä, että en oikeasti ole käsityöihminen.

These socks are for me and my hubby to use in our summer cottage. This year I have knitted five pair of socks which is quite incredible because I have never done any pair before this year.

Kuvia / Pics

Runosuoni ei oikein syki, joten laitetaan edes kuvia.

I have no idea what to write so I´ll just put the photos here.


This is for Marion. I am excited to see what this will turn out. Pirjo has sent me this gorgeous fabric.
http://www.blogger.com/img/blank.gif


The apple is a school exchange for Pirjo. I loved the colours and I just had to stitch it. I hope she likes it.

Kesäpistelyitä /Summer stitchings

Kaikenlaista pientä on tullut pisteltyä varastoon.
I am going to use these in cards for different occasions.


Kaikenlaista pientä on tullut pisteltyä varastoon.
I am going to use these in cards for different occasions.

For my DS

Scissors keep

Tämän "humpuuki"saksikoristeen tein Beville, mutta hän ei koskaan saanut sitä :(Uusi on työn alla.

This humbug scissors keep I made for Bev but she never received it :( I am now making replacement but beginning a new one is always so difficult.

Kevään ja alkukesän valmistuneita

Vaikka blogi on jäänyt päivittämättä niin kyllä sentään olen jotain pistellyt, kortteja pääasiassa. Jotenkin tuntuu, että kaikki kuvat eivät vaan löytyneet.

Despite missing updates I have been stitching during spring and June. I think that there should be more but cannot find the pics :)

Kirsikat taisi valmistua jo viime vuonna, mutta kehyksiin pääsi vasta nyt.



Äitienpäiväkortit / Mother´s Day cards

Biscornus

Yellow/red biscornu is an exchange biscornu for Iris and the second one shows what happens if you don´t read instructions :(

Oho!

Minua on lahjottu nimipäivän kunniaksi, KIITOS! Kukkia, hedelmäkori,pehmolelu, joka kuulemma vaakkuu kuten minä, englanninlakua, sipuleita :) ja Disney-kirja, jossa tekijän nimmari ja Aku Ankka-piirros. Kirjan nimi on Menetetyn muistin tapaus. Mihinkähän se mahtaa viitata..

Today is my name day and look what I got! Flowers, fruit basket,sweets, quacking duck, onions :) and Disney book with writer´s autograph and picture of Donald Duck. I am amazed.

Socks

Tässä ensimmäiset ihan itse tekemäni sukat. Koulussa muistan tehneeni joskus tuskaiset tumput, mutta sukkien teolta vältyin. Ei ollut ollenkaan niin vaikeaa kuin kuvittelin. Toinen pari on aloitettu tänä aamuna.

My first self-knitted socks! I remember that I have knitted mittens a long time ago but never tried sock before. It wasn´t so difficult as I thought. I have already started another pair.

Collections?

Meidän perheessä kukaan ei tunnusta keräävänsä mitään, mutta räpsäisinpä pari kuvaa kaikenlaisesta mitä tuli vastaan; pelikortteja, avaimenperiä, pari lehmää, muutama ristipistolehti, käytöstä poistettuja/viallisia puhelimia, Disney-kirjoja, cd-levyjä, dvd-elokuvia, viskikannuja, James Bond-autoja ja olohuoneen kaukosäätimet.

Our family members don´t collect anything as you can see on these pictures; playing cards, key rings, cows, cd´s, dvd´s, James Bond cars, old mobile phones, Disney books, cross stitch magazines, whisky pots and remote controls from the living room (one is missing..)

January finishes

Enpä enää muista mitä tammikuussa olen pistellyt mutta ainakin nämä kaksi on valmistuneet kehyksiin asti. Rouvashenkilö äidilleni ja lumikuva meni kansainväliseen vaihtoon.

January is so far behind, I don´t even remember what I ´ve been stitching then :) Lady on the beach for my mum and Let it snow for an exchange.

Vuoden ensimmäinen / First finish of 2010

Olen siis ainakin jotain pisteltyä saanut valmiiksi vuonna 2010. Nyt näitä pikkupöllöjä on kolme ja pitäisi keksiä joku viimeistelysysteemi.

I will have at least one finish on 2010. I have now stitched three of these Mouseloft designs.