Crazy January 10 & 23

DMC mini kit Teapot, number 10 and Christmas dog, number 23 is a Mouseloft kit.
Koiran pistelin eilen illalla alusta loppuun. Oli kurja päivä töissä ja olin huonolla tuulella, joten kiukuspäissä valmista tuli nopeasti. Nyt on valmiina neljä hassutusta.

Crazy January

Järjestysnumeroltaan 4 on anopin syntymäpäiväkortti, nopeat kirsikat. Number 4 is birthday card for my mother in law.

Uusi vuosi / starting 2012

Eka hassutustyö. Äitini sai syntymäpäivänään oikeita ja pisteltyjä ruusuja. My first Crazy January is finished. Real roses and a stitched one for my mother as a birthday gift.




Nämä sukat olen syksyn ja alkutalven aikana tehnyt töissä lounas ja kahvitunneilla. Todella yksinkertainen pitsineule, jopa minä selvisin siitä. Tykkään näistä kovin ja taidan pitää itsekkäästi itselläni. Lanka on Nallea.

I have knitted these socks at work during lunch and coffee breaks. Lace design is so simple that I could manage it :)

Vielä vuotta 2011

Olen niin toivottoman hidas päivittämään blogia, kun siihen tuntuu tuhraantuvan niin paljon aikaa. Tässä kuvat viime vuoden lopuista neulomuksista.




Joululahja isoäidilleni. Hän oli hämmästynyt, että olin osannut tehdä nämä. No joo, kokoamisvaiheeseen on osallistunut neljä henkilöä, joten ei ihan helppoa ollut. Christmas present from my grandmother.





Joululahja äidilleni /Christmas present for my mum.






Tyttäreni pitkähkö sukkaprojekti. Aloitus noin maaliskuussa 2010, jolloin eka sukka valmistui parissa viikossa. Toinenkin aloitettiin samantien ja se kävi Edinburghissa asti, mutta sitten loppui into. Viime syksynä pikkuhiljaa projekti jatkui kunnes joulun jälkeen iski vimma ja sukka valmistui ennen vuoden loppua. Hienot nämä ovat!
These socks are made by my daughter and they are first ones she has ever knitted. This project took almost two years but she was happy to get them finished. And so am I! They look great and I am proud that she did not give up.