Sukkia ja lankaa / Socks and yarn

Kummityttöni sai vauvan heinäkuussa ja syyskuun lopussa pidettiin nimiäiset. Äiti ja poika saivat Zauberballista tehdyt sukat. Zauberball on kyllä suosikkilankani vaikka onkin niin ohutta. These socks are for my goddaughter and her little son. They are made of Zauberball, my favourite yarn.

Lupasin tehdä työkaverin parivuotiaalle tytölle villasukat, kun sukkia oli päiväkodissa kyselty. Pallas ei ihan riittänyt, joten seiskaveikalla loput ja tylsän ulkonäön eliminoimiseksi kirjailin silmät. The fox socks are for my colleagues 2 yr old daughter.

Viikonloppu Tampereella toi mukanaan muutaman kerän lankaa. Lisää ihanaa Zauberballia ja mieheni haluaa sukat tuosta Irish colours-pallosta. Bluesin veljeksiä varten tilasin ihanaa Dinky Dyesin charcoal-sävyistä silkkilankaa. Jos on pakko tehdä ristipistoja yhdellä värillä niin olkoon edes lanka vähän parempaa kuin perus DMC. I bought some yarn while visiting Tampere. More Zauberball and my hubby chose Irish colours yarn for his next socks. I hate stitching with one colour but I love Blues Brothers, so for compensation I ordered luxorious silk thread by Dinky Dyes.