Meemi

Löysin Jaanalta /Sorry, only in Finnish


Tällaiset on kivoja! Eli ekana kirjakieliversio ja alapuolella sama meikäläisen sanomana.


1. Äitini punainen mekko mahtuu myös minulle.
Mutsin punane hame mahtuu mullekki.

2. Tarvitsetko apua kirjoitustehtävässä, jonka maantiedonopettaja antoi?
Tarviikko apua siinä kirjotustehtävässä minkä mantsan ope anto?

3. Hyvä on, tehdään niin kuin sinä ehdotit.
No tehään sit niinku sä sanoit.

4. Isäni äiti kertoi hakevansa meidät noin kello 17.45.
Mamma sano hakevansa meiät viistoista vaille kuus.

5. Matkustinkin Helsinkiin linja-autolla, koska myöhästyin junasta.
Menin sit Hesaan linja-autolla ku myähästyin junasta.

6. Oletko nähnyt missään veljeni matkapuhelinta?
Ootko nähny veljeni kännykkää?

7. Ostitko sen hameen, jonka näimme viime viikolla Hennes & Mauritzissa?
Ostikko sen hameen mitä katottiin viime viikolla Hooämmässä?

8. Olethan sinä jo kysynyt eilisen päivän kotitehtävät ystävältäsi?
Joks sä oot kysyny eiliset läksyt joltain kaveriltas?

9. Minun on nälkä, voitaisiinko me mennä syömään ulos.
Mullon nälkä, mennäänks ulos syämää?