100 vuotta / 100 years

Miehen serkku ja vaimonsa täyttivät kumpainenkin 50 vuotta. Kutsussa luki, että meillä on jo kaikkea, mikä on ihan ymmärrettävää. Heillä on vene, joten lahjan aiheeksi muodostui "lämmikettä veneeseen". Minun osuuteni lahjaan oli molemmille villasukat sekä meriaiheinen pistely. Jostain kumman syystä pistelyni tuntuvat nykyään päätyvän jollain tapaa pinkeepeiksi. Se on nopea viimeistelytapa. We were invited to 2 x 50 yrs birthday and of course people at that age have everything they need. I think you can never have enough woollen socks so I knitted a pair for both of them. This couple spends a lot of time at their boat and I thought this small design suits them perfectly.

Syyskuussa mennään

Juuri sopivasti syyskuun alkuun sukulaistyttö sai ommeltua tyynynpäällisen. Pitäisi joskus yrittää itse, mutta kun en oikein noitas paloja osaa yhdistellä. Jos menisi vaikka pistely pilalle..

Lomat on takana ja töitä on tehty jo kolme viikkoa. Viimevuotisista hassutustöistä sain lopulta viimeisteltyä itselleni töihin roikon. Lopputulos on ihan jees:

Eihän se tietenkään ensimmäisellä kerralla onnistunut:

Mies otti lopultakin käyttöönsä eväskassin, jonka on saanut nimpparilahjaksi jo helmikuussa. Tämäkin on viimevuotinen hassutustyö. Oli muuten todella hirveä pistellä. Pistot oli valmiiksi piirretty kankaalle ja luulin että pistely olisi helppoa.