keskiviikko 23. toukokuuta 2012

Lyhyestä (suvi)virsi kaunis / Pics are enough

Jotain on taas tehtaasta valmistunutkin, hitaasti mutta varmasti. Pari hassutusta tältä vuodelta, kettu ja mansikat, jotka päätyivät kortiksi. Hassutuksia on valmistunut yli puolet. LHN kesäaiheen sukulaistyttö viimeisteli tyynynpäälliseksi. Saan sitten kuun vaihteessa laittaa ajankohtaisen päällisen. Syksy-malli pitää varmaankin ottaa käsittelyyn, jotta ehtii ajoissa ompeluun. Ohuet kesäsukat ovat saksalaisen pistely-ystäväni Marionin värjäämää lankaa, langan sävyn hän on nimennyt Kürbis eli kurpitsa, joten pakkohan tästä oli itselle tehdä sukat. Ja onhan tuo aito kurpitsa ainakin alulla. I have succeeded to finish something. Fox and strawberries belong to Crazy January challenge. I am happy to get them stitched one by one. LHN summer design turned out to be a pillow cover, just in time. I have knitted summer socks for myself. This lovely yarn is dyed by my dear friend Marion http://fuechslein.blogspot.com/and the shade is called Kürbis = pumpkin, so it was obvious that it is exactly right for me. And my real pumpkin is growing well, too.

6 kommenttia:

  1. I was not able to make links, haven´t been for a while and also Finnish/English text are together. Sorry.

    VastaaPoista
  2. Hello Tarja!

    I love your fox card, it is so cute, where have you found the pattern?

    And I am excited, how the Kürbis socks look like. They are wonderful. You did a very good ob.

    Love,

    Marion

    VastaaPoista
  3. Vautsi, kivoja pistelyjä. Tuo kettu löytyy munkin varastosta ja tuota LHN:n mallia olen kurkkinut kaupassa, mutta en vielä ostanut.

    Onko tuo kurpitsan taimi sellaisen jättikurpitsan taimi?

    Mä sain tänä vuonna itämään paljon enemmän tuoksuhernettä ku viime vuonna. Pitääkö/voiko ne latvoa? Mun kurpitsa ei ole vielä itänyt, olen viilannut, liottanut ja pitänyt nyt kosteassa paperissa....

    VastaaPoista
  4. Onpas kivanväriset kurpitsasukat!
    LHN: viimeistelykangas on osunut kanssa ihan nappiin.
    Ja nam, mitkä mansikat :). - Tuo kettu mulla vielä vartoilee tekemistä. Aina jää noi kylkiäiskitit tekemättä, vaikka olisivat noinkin kivoja. Ajattelen, että sitten "jossain välissä" ja "paremmalla aikaa", muttei sitä väliä ja aikaa tunnu koskaan löytyvän :D.

    VastaaPoista
  5. Hello

    Just been having a look at your lovely blog.

    Your stitching is beautiful and I love your socks!

    happy stitching!

    VastaaPoista
  6. Kivoja pistelyitä ja ihanan väriset sukat tosiaankin!

    VastaaPoista