Jouluista / X-mas

Tämä joulukoriste lähtee jenkkilään vaihtoon. Pistely on osa isommasta sydämenmuotoisesta mallista, taustakangas on liina kirpputorilta, koristenauha Kirsiltä, , ja ripustusnauhan olen muistaakseni saanut Violariumin ristipistoviikonlopun lahjana. Sisällä on vanu. Kokoamisvaiheessa apuna oli ystäväni Anu, muuten olisi saattanut röyhelöt olla taas sisään päin :) This is an exchange and I am very pleased with the end result. Stitching is a part of a bigger design, background fabric from fleamarket and decoration ribbon from .

Pari kuvaa / Just pics

Syysväsymys. Kyllä sitä jotain tulee näperreltyä mutta hiiitaaasti mitään valmistuu. Työn alla on RR, josta on kaksi osuutta pistelemättä, parit sukat ja lapaset ja hassutuksiakin on jäljellä. Olin ristipistotapaamisessa ja vaihtelimme halloweenaiheisia paketteja. Tämä aavemaisesti leijuva koriste omaa kyllä ripustusnyörin. Olen tämän aiheen pistellyt joskus ennenkin, nyt lisäsin siihen kurpitsakulkusen ja muutaman helmen. I was in stitching meeting and we had halloween exchange. I stitched this ornament, actually it is hanging.

Maaseudun Tulevaisuus on mahtava lehti ja silläkin on kuukausiliite ja sieltä nappasin tämän koristeomenoista tehdyn kranssin ohjeen. Ohje pyöri keittiössä odottamassa inspiraatiota ja lopulta kävin keräämässä kaverilta omenat. Seuraavana päivänä mies tuli paksun rautalangan kanssa töistä ja sanoi langan löytyneen työpaikan pihalta. Tämmöinen siitä sitten tuli.

100 vuotta / 100 years

Miehen serkku ja vaimonsa täyttivät kumpainenkin 50 vuotta. Kutsussa luki, että meillä on jo kaikkea, mikä on ihan ymmärrettävää. Heillä on vene, joten lahjan aiheeksi muodostui "lämmikettä veneeseen". Minun osuuteni lahjaan oli molemmille villasukat sekä meriaiheinen pistely. Jostain kumman syystä pistelyni tuntuvat nykyään päätyvän jollain tapaa pinkeepeiksi. Se on nopea viimeistelytapa. We were invited to 2 x 50 yrs birthday and of course people at that age have everything they need. I think you can never have enough woollen socks so I knitted a pair for both of them. This couple spends a lot of time at their boat and I thought this small design suits them perfectly.

Syyskuussa mennään

Juuri sopivasti syyskuun alkuun sukulaistyttö sai ommeltua tyynynpäällisen. Pitäisi joskus yrittää itse, mutta kun en oikein noitas paloja osaa yhdistellä. Jos menisi vaikka pistely pilalle..

Lomat on takana ja töitä on tehty jo kolme viikkoa. Viimevuotisista hassutustöistä sain lopulta viimeisteltyä itselleni töihin roikon. Lopputulos on ihan jees:

Eihän se tietenkään ensimmäisellä kerralla onnistunut:

Mies otti lopultakin käyttöönsä eväskassin, jonka on saanut nimpparilahjaksi jo helmikuussa. Tämäkin on viimevuotinen hassutustyö. Oli muuten todella hirveä pistellä. Pistot oli valmiiksi piirretty kankaalle ja luulin että pistely olisi helppoa.

Yks piäni kortti vainen / Just a small card

Töitähän on valmiina vaikka kuinka monta, mutta kuvien tänne laittaminen on muka niin vaikeaa.. Tässä kuitenkin 80v synttärikortti ja samalla 60v hääpäiväkortti ja lahjaksi meni untuvatossut molemmille. Koristeellinen nauha on aukirevittyä paalinarua. Koko paketti siis tarvittaessa kompostoituu! My neighbour from my childhood was celebrating her 80th birthday and wedding anniversary of 60 years. They love flowers. The present is down socks for both of them.

Sika sukassa ja konna kantapäässä / Socks feat. animals

Loman aikana olen saanut valmiiksi kaksi paria kesken olleita sukkia. Vihreät ovat jämälankasukat Maijasta ja Seiskaveikasta. Huom. kaksikertainen sukansuu, jonka tekemisen avustamisessa arvoisalla kollegalla oli aikamoinen homma. Sitten innostuin virkkaamaan ns. amigurumeja ja kuten kuvasta näkyy ei ihan mennyt putkeen. Sinisilmäinen sika ja Jaggerhuulinen-kilpikonna.. En ymmärtänyt ohjeita kokonaan ja kerroksetkin meni sekaisin. MItä ihmettä tarkoittaa virkkaa kaksi pylvästä yhteen?? Ai päällekäin? Sivuutin mokoman vaiheen.. I have finished two pairs of socks and felt like crocheting. Bad idea.. I did not understand instructions properly as you can see from the results.

Ja lopuksi pieni pistely. Tarviiko tämä todellakin jälkipistot :) Are backstiches REALLY necessary?

Totoro tuli taloon

Etsiskelin jotain mallia netistä ja jostain syystä Totoro hyppäsi näytölle. Tyttäreni tykkää Totorosta, joten hän sai sellaisen syntymäpäivälahjaksi. Nyt vasta löytyi kehys kirpparilta, ihan pistelyn värinen. My DD likes Totoro a lot and I found this free pattern on the internet so I had to stitch it for her birthday last month. Frame was found on flea market.

Pikkuhiljaa - day by day

"Tehtaasta" tulee aina silloin tällöin jotain valmistakin ulos. Kummipoika sai synttärikortin. Birthday for my godson. Katri sai majakan syntymäpäivälahjaksi. A lighthouse for Katri for her birthday.

Lyhyestä (suvi)virsi kaunis / Pics are enough

Jotain on taas tehtaasta valmistunutkin, hitaasti mutta varmasti. Pari hassutusta tältä vuodelta, kettu ja mansikat, jotka päätyivät kortiksi. Hassutuksia on valmistunut yli puolet. LHN kesäaiheen sukulaistyttö viimeisteli tyynynpäälliseksi. Saan sitten kuun vaihteessa laittaa ajankohtaisen päällisen. Syksy-malli pitää varmaankin ottaa käsittelyyn, jotta ehtii ajoissa ompeluun. Ohuet kesäsukat ovat saksalaisen pistely-ystäväni Marionin värjäämää lankaa, langan sävyn hän on nimennyt Kürbis eli kurpitsa, joten pakkohan tästä oli itselle tehdä sukat. Ja onhan tuo aito kurpitsa ainakin alulla. I have succeeded to finish something. Fox and strawberries belong to Crazy January challenge. I am happy to get them stitched one by one. LHN summer design turned out to be a pillow cover, just in time. I have knitted summer socks for myself. This lovely yarn is dyed by my dear friend Marion http://fuechslein.blogspot.com/and the shade is called Kürbis = pumpkin, so it was obvious that it is exactly right for me. And my real pumpkin is growing well, too.

Kaikenlaisia valmiita ja puolivalmiita / Ready and not

Iso kasa pistelyitä odottaa viimeistelyä, mutta ideat on loppu. Ryhdyin toimeen ja sain tehtyä yhden rasian kannen.Tämäkin on yksi hassutuksista. Nappivarsisukat olen alkuvuoden aikana kutonut töissä lounastauoilla. Taitavat mennä äitienpäivälahjaksi, itse en välitä noin pitkistä varsista. En ole aiemmin tehnyt palmikoita, mutta ei ollutkaan niin vaikeaa kuin luulin. Lily of the valley is my favourite flower. Stitching this was quite difficult dspite quite a small design. IThis is one of the Crazy January projects. I finished it as a box cover. Socks I have knitted during lunch time at work. They will be a Mother´s Day gift for my mum next week.

Tarttis tehdä jotain vai mitä? Mutku ei saa aikaseksi. Tomaatit pitäis purkittaa, tuoksuherneet kasvaa kohta seinille ja asterit ja leijonankidat on onnettomia rääpäleitä. I really should do something to these plant or what? Tomatoes, sweet peas etc..

Mamman nimipäiväkortti unohtui eilen kotiin vaikka piti viedä mennessämme, no, laitetaan postiin. Ilahduttaa se tiistainakin. Card for my Grandma.

Pieni päivitys /Small update

Syntymäpäiväkortteja / Birthday cards

Novitalta tuli uusi värejä ja tämä sininen Polkka oli niin ihana väri, että pakkohan siitä oli sukat tehdä. New colours from Novita, I just had to knit these blue socks!

Lahjoja /Gifts

Titanic-fanille pojalleni toissapäivänä nimipäivälahjaksi viime vuoden hassutustyö lopultakin viimeisteltynä. Korttikin piti antaa viime syksynä syntymäpäivänä, mutta hän näki kun pistelin sitä, joten ylläri meni pilalle. Puoliso taasen vietti synttäreitään eilen ja häneltä puuttui kirjanmerkki, joten tämän vuoden hassutustyö päätyi Juha Vuorisen tuotannon seuraksi. Hassutuksia valmiina 11/31.

My son is a big Titanic-fan, so this 100th anniversary stitching is for him.
My hubby got a bookmark for his birthday.

Lomasaldo

Viikon talviloman pistelyt ovat tässä, 5 hassutusta. Olen oikein tyytyväinen.
5 finished Crazies during my winter holiday. I have now stitched 10/31.

90 vuotta ja Powellin pariskunta / 90 yrs and couple of Powell

Huomenna 11.3. meillä vietetään mahtavaa merkkipäivää kun isoäitini, mamma, täyttää hulppeat 90 vuotta. Hän asuu edelleen yksin metsän keskellä valkoisen kissansa kanssa, siksi tämä kissapistely. Tämä on muuten hassutustyö järjestysnumeroltaan 1.

My grandmother will be 90 years on 11th March. We will have a big party for her at our home. She lives in the middle of woods with her white cat so I stitched this cat for her. This is my Crazy January start nr. 1.







Michael Powellin jouluikkunapari on siis valmis. Ensimmäinen on tehty 2008 ja toinen valmistui aivan vuoden 2011 lopussa odotettuaan jälkipistoja vuoden verrran. Tykkään näistä kyllä tosi paljon.
I love these Michal Powell Christmans Lights. First one is stitched on 2008 and the second one was finished at the end of 2011. It took almost a year to do back stitches :(

Loput helmikuun tuotokset / February finishes

Viikonloppusukat Novitan uutta väriä. Nuo puikot ovat neliskulmaiset ja väitän, että on niiden ansiota, että nämä sukat valmistuivat ihan hetkessä. Minä olen hidas kutomaan.
These socks I knitted last weekend. Sticks are cubic and they are really fast! I am not :)




Lounastuntitumput.Tai siis puolentunnin lounastaukohan se on. Mittens made during lunch time at work.




Vauvan sukat, neulomiseen meni vain muutama kuukausi. Ei paha..
Baby socks, Looong project, started last November.

Hirvitykset / Mittens

Nämä tumput tahi oikeammin tumpeloiset valmistuivat lopulta. En ole tehnyt kuvioneuletta aikaisemmen enkä tajunnut että puikot olisi kannattanut vaihtaa paksumpiin ruutujen neulomiseen. Toki näin ohjeessa kehotettiin tekemään.. Jotta tuli sitten melko kapeat ja venymättömät. Minulla on pienet kädet mutta silti nämä ehkä vähän ahdistavat.

Crazy January 10 & 23

DMC mini kit Teapot, number 10 and Christmas dog, number 23 is a Mouseloft kit.
Koiran pistelin eilen illalla alusta loppuun. Oli kurja päivä töissä ja olin huonolla tuulella, joten kiukuspäissä valmista tuli nopeasti. Nyt on valmiina neljä hassutusta.

Crazy January

Järjestysnumeroltaan 4 on anopin syntymäpäiväkortti, nopeat kirsikat. Number 4 is birthday card for my mother in law.

Uusi vuosi / starting 2012

Eka hassutustyö. Äitini sai syntymäpäivänään oikeita ja pisteltyjä ruusuja. My first Crazy January is finished. Real roses and a stitched one for my mother as a birthday gift.




Nämä sukat olen syksyn ja alkutalven aikana tehnyt töissä lounas ja kahvitunneilla. Todella yksinkertainen pitsineule, jopa minä selvisin siitä. Tykkään näistä kovin ja taidan pitää itsekkäästi itselläni. Lanka on Nallea.

I have knitted these socks at work during lunch and coffee breaks. Lace design is so simple that I could manage it :)

Vielä vuotta 2011

Olen niin toivottoman hidas päivittämään blogia, kun siihen tuntuu tuhraantuvan niin paljon aikaa. Tässä kuvat viime vuoden lopuista neulomuksista.




Joululahja isoäidilleni. Hän oli hämmästynyt, että olin osannut tehdä nämä. No joo, kokoamisvaiheeseen on osallistunut neljä henkilöä, joten ei ihan helppoa ollut. Christmas present from my grandmother.





Joululahja äidilleni /Christmas present for my mum.






Tyttäreni pitkähkö sukkaprojekti. Aloitus noin maaliskuussa 2010, jolloin eka sukka valmistui parissa viikossa. Toinenkin aloitettiin samantien ja se kävi Edinburghissa asti, mutta sitten loppui into. Viime syksynä pikkuhiljaa projekti jatkui kunnes joulun jälkeen iski vimma ja sukka valmistui ennen vuoden loppua. Hienot nämä ovat!
These socks are made by my daughter and they are first ones she has ever knitted. This project took almost two years but she was happy to get them finished. And so am I! They look great and I am proud that she did not give up.